2016年6月21日火曜日

フン=セン首相がとんでもない犯罪行為で炎上、ソーム=レアンシー党首も同じ犯罪の写真を公開される

 首相がコ=コン州で250メートルほどオートバイ二人乗りした写真をfacebookで公開したが、ヘルメットを着用していないことについて炎上したため、首相がコメントで「本当にそうですね、ヘルメットは必ずかぶらなければいけませんね、良いコメントをありがとう」と記していた。

 あるfacebookユーザーはこのコメントスレッドに、野党救国党のソーム=レアンシー党首がノーヘルで三人乗りをしている写真をアップした。

 ただしカンボジアでオートバイの非運転者のヘルメット不着用が違法となったのは比較的最近であるため、レアンシー党首のこの写真はまだ合法だった時代のものと考えられる。

 プノンペンでは最近、一部の意識の高いオートバイタクシーはヘルメットを貸してくれるようになっているが、まだ少数派である。

https://www.facebook.com/hunsencambodia/posts/1035436539838176


【関連】
フン=セン首相が明日チャトムック町警察局で交通違反反則金15000リエル納付
フン=セン首相がヘルメット着用写真をこれでもかとアップ、そして交通違反反則金払う

董事長死去も泰文隆ツイントレードセンター建設に影響なしと関係者

 泰文隆グループがプノンペンに建設を計画している133階建の泰文隆ツイントレードセンターについて、計画に変更はないと関係者は語った。
 グループを一代で築き上げたテーン=ブンマー(許鋭騰)董事長は17日に75歳で病死している。
 完成すれば現時点でカンボジアで最も高いビルとなる。

http://jianhuadaily.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=22486%3A2016-06-20-12-35-27&Itemid=593


ソッパラー建設相がシアヌークヴィル海岸整備のCGを数点公開

 チア=ソッパラー国土整備・都市化・建設相は18日、シアヌークヴィル海岸整備の建設を同日から開始するという投稿をfacebookに行い、完成予想図を数点公開した。





ベトナム人3人がカンボジアの警官を溺殺未遂、ベトナム人約30人がナイフ・棒持って取り囲む

 ベトナムと接するター=カエウ州オンコー=ボレイ郡のバックダーイ川で、ベトナム人3人がカンボジア人男性1人を殴っているのを、カンボジアの警官が発見した。

 止めに入ったところ、ベトナム人3人はこの警官を川で溺れさせようと図った。

 これを見た別のベトナム人1人が大声で人を呼んだところ、犯人のベトナム人3人のうち2人は走ってベトナム領へ逃走、もう1人は舟でベトナム領へ逃走した。

 この大声を発したベトナム人からカンボジアの警官が聴取を行なっていたところ、ベトナム人約30人がナイフや棒を持ってこの警官を取り囲み、このベトナム人の「釈放」を叫んだ。

 カンボジアの警官は、トラブルを恐れてこのベトナム人への聴取を中断した。

http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%9C%E1%9F%80%E1%9E%8F%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%98-%E1%9F%A1-%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%80%E1%9E%85%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%BB%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9F%8D%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%82%E1%9E%9A%E1%9E%9A%E1%9F%86%E1%9E%8A%E1%9F%84%E1%9F%87%E1%9E%9C%E1%9F%80%E1%9E%8F%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B


交通反則納付書を指定銀行へ持参して反則金を支払えるしくみを今年中に導入へ

http://cn.thekhmerdaily.com/article/16652


ソッパラー建設相がブーディーン改築の是非につき宮内国交政務官と協議

 チア=ソッパラー国土整備・都市化・建設相は17日、宮内秀樹国土交通大臣政務官の訪問を受け、ブーディーンの改築に係る覚書につき協議した。
 国土整備・都市化・建設省では、取り壊しありきではなく、まずは必要性の検討を行うとしており、かつ、住民との密な情報交換を進めていきたいとしている。
 ある住民は、長年親しんだ我が家であり、都心の一等地でもあり、できれば立ち退きたくないが、もしも立ち退きとなるのならば補償金を6万ドルぐらいほしいと語った。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1077396025661143&id=1045497058851040



【関連】
日本企業がブーディーンの破損程度と生活状況を調査

20日から27日まで豪雨洪水警報、沿岸部に暴風雨警報

http://jianhuadaily.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=22475%3A2016-06-20-09-45-05&Itemid=590