2015年5月23日土曜日

メットフォンの不法在留ベトナム人8人に永久入国禁止処分

入管はこのほかにメットフォンで労働許可証を所有していなかった罪により中国人3人とポーランド人1人を逮捕、罰金50万リエルの支払いで釈放しました。
メットフォンはベトナム軍が経営するベトナムの電話会社ベトテルのカンボジアにおける電話事業です。

http://www.khmertimeskh.com/news/11566/17-foreigners-arrested-at-metfone-offices/

旅客容量3倍のプノンペン空港新ターミナル来年3月供用開始、年5百万人受入可能

日に日に増加するカンボジア訪問者に対応するべくプノンペン空港の現ターミナルに隣接して建設が進められている新ターミナルは、現ターミナルと合わせれば年5百万人の受入能力を有する、とカンボジア エアポーツ社のエマニュエル=ムナントーCEO。
現ターミナルもちょっと前には「新ターミナル」だったのですが…。カンボジアの進歩の速度は著しいです。

http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/120409.html

2015年5月22日金曜日

カンボジア-中国友好橋にヒビ


ストゥン=トラエン州内でセーコン川を渡る通称セーコン橋は、中国政府による无息贷款と上海建工集团による施工で2008年4月竣工、長さ1057メートル、幅14メートル、国道7号の一部を成し、ラオスからプノンペンを経てタイランド湾までフェリーなしでの交通を可能とした、中国から南方への大動脈ルートを形成しています。(あっちこっちのウェブサイトからの情報のツギハギ)

飲酒金色レクサスの外国在住カンボジア女(30)が午前3時CJCC前で分離帯に激突「車は撮ってもいいけど私は撮らないで!」

2015.5.23追記
これはCJCC前ではなく、ボントラバエクにあるカンボジアー日本職業訓練校ではないでしょうか。後ろのクメール語を読みますと。
とのご指摘を受けました。

女はクメール語が不自由とのことですが、この程度のことは言えるクメール語力はあったようです。

また、いつも顔出し上等のカンボジアの新聞に、この人はこう言っただけで顔が載らずに済んでいることは興味深く、覚えておくと何かの時に役立つかもしれません。

なお、先日も粂語記事に「金色」と書いてあって写真は灰色だったことがありましたが、今回もそうなので、やはり粂語では、少なくとも自動車については、灰色のことを「金色」と呼ぶようです。

http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/120378.html

2015年5月21日木曜日

2015年5月20日水曜日

ウット=ソムヘーン労働相「19名を殺し21名を負傷させたベトナム人の保釈を認めない」

昨日国道1号でベトナム15 SH社のバスが対向車線に出てバンと正面衝突した事故で、逮捕されたベトナム国籍のバス運転手の保釈を同社の保険会社が請求している件について、同相はこれを却下したと記者団に発表しました。

昨日の時点でスヴァーイ=リエン州当局レベルではすでにこれを却下していました。

また同相は、15 SH社に被害者全員への補償を命じる文書を作成中であると明らかにしました。

http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/120277.html

既報:
ベトナムバスが対向車線で工員バンと正面衝突、男女20人以上即死、生存は重傷の1名のみ

40名死傷事故のベトナム15 SHバスの保険会社による運転手保釈請求を却下

対向車線正面衝突でバン40名死傷のベトナム15 SHバス、密輸品数十袋運搬発覚

続報:
40名死傷交通事故現場で車が勝手に減速する怪奇現象が発生、数十台が体験、村人や当局が証言

対向車線正面衝突でバン40名死傷のベトナム15 SHバス、密輸品数十袋運搬発覚

スヴァーイ=リエン州当局が事故検証していたらとんでもない物を見つけてしまったようです。多くは衣料品だそうです。
これを契機に、従来まかり通ってきたベトナムとの間のさまざまな脱法的輸送行為がきちんと取り締まられる方向へ向かうことを願います。

http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/120309.html

既報1:
ベトナムバスが対向車線で工員バンと正面衝突、男女20人以上即死、生存は重傷の1名のみ

既報2:
40名死傷事故のベトナム15 SHバスの保険会社による運転手保釈請求を却下

続報:
ウット=ソムヘーン労働相「19名を殺し21名を負傷させたベトナム人の保釈を認めない」

続報:
40名死傷交通事故現場で車が勝手に減速する怪奇現象が発生、数十台が体験、村人や当局が証言