最近はFacebookページに掲載しています。

「カンボジア在住ニュース」Facebookページをごらんください：
https://www.facebook.com/zaicambodia

隈丸大使離任挨拶「カンボジアの戦後の困難に日本人は共感」

　隈丸大使は離任の挨拶を16日付で発表し、この中で「日本人の多くは、カンボジアが戦後の困難に直面しているのを見ると、みずからの戦後の体験をつねに思い起こされます。だからこそ日本人は、カンボジアに強い共感をいだき、何かカンボジアのために支援できることはないだろうかとの考えをわき起こされるのです」と記し、「カンボジアが戦後の諸問題を解決し、国民と国民の間の融和へ向かって少しずつでも一歩一歩着実に歩みを進め、経済・社会・政治すべての分野の発展をどこまでも協力して進めるよう願います」と結んだ。

http://www.kh.emb-japan.go.jp/pressrelease/2016/9/20160916_letter-k.pdf

大学紹介サイトの大学ランキングに大学協会「学生・保護者が教育品質に疑念抱くおそれ」

　世界の大学に関する評論を紹介するウェブサイト「4インターナショナル カレッジズ＆ユニヴァーシティーズ」が2016年の情報に基づいたとして掲載した「カンボジアのトップ大学」ランキングページに対し、カンボジア大学協会は、このような報告はカンボジアの学生と保護者に大学の教育課程の品質に対し疑念を抱かせるおそれがあると反論する声明を発表した。

http://www.4icu.org/kh/
http://cn.thekhmerdaily.com/article/17423

韓国のカンボジア女性強姦未遂暴行でフン=セン首相三男が女性に面会、逮捕要求約す

　韓国のキョンギ（京畿）道ウィジョンブ（議政府）市内の工場の幹部の中国男が13日22時勤務中の部下のカンボジア女性（28）を強姦しようとして台所で押し倒し馬乗りになり頭部を繰り返し殴ったり蹴ったりの暴行を加えた件で、フン=マニー下院議員が昨日16日夜韓国で女性と面会し、議員が帰国次第国民の代表としてのマニー議員の名において、在韓国カンボジア大使館が所轄のポチョン（抱川）警察署に対し15日午前手交済の通牒の内容につき在カンボジア韓国大使館に対し重ねて要求する趣旨の通告を用意する旨約束した。在韓国カンボジア大使館が同16日22時55分フェースブックページで発表した。

　マニー議員はフン=セン首相の三男で、カンボジア青年協会の代表も務めている。

　在カンボジア韓国大使館の関係部局はポチョン警察署に対し男を逮捕し法の裁きを受けさせることを14日要請しており、さらに在カンボジア韓国大使館はこれと同趣旨の要求を行う通牒をロン=ディーモン大使名で15日午前同署に手交している。

　在韓国カンボジア大使館は、この件について韓国の警察の動きが遅い原因は現在チュソク（秋夕）の休業期間中にあるためとの見解をあわせて示した。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1303729282993515&id=959913540708426

【関連】
韓国で上司に暴行受けたカンボジア女性工員（28）に大使館が支援

土地二重売りでリー=ヨンパット氏の義理の息子から63万ドル詐取の男に有罪

　リー=ヨンパット氏の義理の息子セーン=ニョック氏から63万ドルを詐取した男スオン=キムソン（64）に対しプノンペン都裁判所は15日実刑6ヶ月と賠償25万リエルの有罪判決を言い渡した。

　2008年11月にサエン=ソック区クムオニ町内の土地1.1 haを約100万ドルで売る約束で手付金63万ドルを受け取っておきながら役所と共謀して2013年に別の者へその土地を売り渡していた。

http://www.khmertimeskh.com/news/29831/man-gets-six-months-for-selling-same-land-twice/

シエムリアプでタクシーから荷物より先に自分が降りた外国男性がすべてを失う

　シエムリアプで12日夜、荷物より先に自分がタクシーから降りたドイツ男性が、タクシーに走り去られてしまい、パスポートやノートパソコンや現金やカメラやスーツケースなどすべてを失い、裸一貫となってしまった。

http://www.khmernews.info/archives/14211

ごみ収集代抜きで電気代を払える現状にシントリが不満

　プノンペンのごみ収集について都から独占権を得ているカナダ企業シントリ社は、ごみ収集代を払っていない家や事業が1万～2万いるとして、2003年9月の操業開始以来156ないし157ヶ月でその未払額が2000万ドルに達していると発表した。

　シントリでは、不払いの家や事業のごみだけを収集しないということはできないとしている。

　ごみ収集代については、電気代と一緒に請求が来るしくみになっているが、電力公社では、電気代だけを払うことも受け入れているため、ごみ収集代だけを払わないことが可能となっている。

　シントリのごみ収集代については、家なら月1ドルなのに、事業だと月10ドル、あるいは25ドル、もしくは数十ドル、ひょっとするともっと、と高額かつ理不尽かつ不透明な価格を提示されることが長年不満の対象となっている。

　また、ごみが収集されずに路上に山を成していることも多く、収集の跡も汚いため、都は、改善されなければ契約の打ち切りも考えるとの通告を昨年発している。

http://www.jianhuadaily.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=23453%3A2016-09-16-10-14-19&Itemid=590
https://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-residents-owe-10-million-garbage-fees-118057/

3州限定で生産者米価据え置きの買取制度を導入。値崩れで。財源規模未定

　バット=ドムボーン（バッタンバン）州に本拠を置くカンボジア米穀銀行は、香り米の生産者米価をキロ840リエルに固定して農家から買い取る制度を開始すると昨日15日発表した。量的制限は特に設けていない。本店へ持ち込めばキロ900リエルで買い取るとしている。

　カンボジア国産米については最近、値崩れに歯止めがかからず、生産者等が政府の対応を求めていた。

　財源は地方開発銀行からの融資により賄うとしているが、融資額は未定で、来週の会合で決定されるという。

　財源はあまり大きくないとしており、したがって、買取の対象はバット=ドムボーン・ポーサット・バンティアイ=ミアンチェイ州の農家に限ると地方開発銀行は述べている。

http://www.khmertimeskh.com/news/29842/rice-bank-buys-direct-to-control-prices/

国道48号で外国男性がレクサスの運転誤り沼に転落、3人重軽傷

　今日16日コ=コンからプノンペンへ向けカナダ男性が運転していたレクサスがコ=コン州内ボトゥム=サコー郡オンドーン=トック郷内国道48号62～63 km地点で午前11時頃カーブを曲がりきれず沼に転落した。

　車にはカンボジア女性1名とカンボジア男性1名も乗っており、3名とも重軽傷を負った。とくにカナダ男性が重傷という。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1813381598897759&id=1437469436488979
http://www.vd7news.com/article/3418

バドワイザー ビールがカンボジアに進出

　カンボジア アトウッド輸出入貿易社は、バドワイザー ビールのカンボジア国内販売につきアンハイザー-ブッシュ インベブ社と独占代理店契約を締結したと発表した。

　カンボジア全国にバドワイザー ビールを流通させるという。

http://cn.thekhmerdaily.com/article/17415

タイ出稼ぎ家庭の残され息子（7）がタイ出稼ぎおじの家の門が倒れて来て即死

　コムポン=トム州バラーイ郡トリエル郷で13日、タイへ出稼ぎに行って留守の夫婦の息子（7）が、タイへ出稼ぎに行って留守のおじの家で遊んでいたところ、14時半鉄の門が倒れて来て即死した。

　近所の女児（4）も負傷してプノンペンの病院へ搬送された。

　警察によれば、門は大人6人がかりでやっと持ち上がる重さであった。

https://www.cambodiadaily.com/news/7-year-old-boy-killed-girl-injured-gate-collapse-118037/

韓国で上司に暴行受けたカンボジア女性工員（28）に大使館が支援

　韓国で若いカンボジア女性が男から台所で頭部を繰り返し殴られたり蹴られたりの暴行を受けている様子の映像がフェースブックで拡散されていた件で、在韓国カンボジア大使館は、女性の身元をター=カエウ州出身の韓国出稼ぎ工員（28）、男を女性の上司の中国人、事件発生日時を13日22時、事件発生地をウィジョンブ（議政府）と明かすとともに、女性を支援する態勢に入ったとする投稿をフェースブックページに14日12時51分から夜にかけて3件掲載した。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1302084253158018&id=959913540708426
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1301955396504237&id=959913540708426
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1301712213195222&id=959913540708426
https://www.facebook.com/967320749946390/videos/1315202385158223/?hc_ref=NEWSFEED

バーガー キング プノンペン空港店の財布の主見つかる

　ハンバーガーチェーン店「バーガー キング」は、プノンペン空港店に多額の現金が入った財布を忘れたお客様がいるとして連絡を呼びかける投稿を中身の写真数点とともにフェースブックページに昨日12日19時掲載していた件で、持ち主が見つかり無事返還できたとしてその笑顔の写真を今日13日12時10分投稿し、原投稿を削除した。

　財布にはパスポートのほか現金1800ドル余りやリエル札・ドン札が入っていた。

https://www.facebook.com/burgerkingcambodia/photos/a.333262976786504.75893.329382223841246/1132597093519751/?type=3&theater

アイフォーンで感電死

　プノンペン都ドンカオ区プレイ=ソー町コーク=バンティアイ村長の男性（44）が同村内の自宅の寝床で死亡しているのを11日16時帰宅した娘が発見した。

　胸部に重度の火傷があり、かつ充電器が爆発していることから、男性が横になって、コンセントから充電しながら胸に置いていた携帯電話による感電死と断定された。

　携帯電話の機種は米国アップル社製「アイフォーン5」。

　携帯電話を充電しながら使用しないよう警察では呼びかけている。

http://ann.com.kh/blog/detail/257250051882877776556425732/index.html

夜間バス運転手の8割が覚醒剤漬けで運転、検尿で発覚

　バット=ドムボーン（バッタンバン）州内の国道に検問を設け、夜間走行している運転者にその場で尿の提出を命じて検査したところ、8割から薬物反応が出たと警察が発表し、その大部分がバス・トラックの運転手であったと明かした。

　長時間運転の眠気覚ましのためにヤー マーを使用することが原因だという。

　ヤー マーは、メタンフェタミンを主成分とする覚醒剤であり、タイ語で「馬薬」を意味する。タイでは「熱心薬」を意味するヤー カヤンとも呼ばれていた。タイ語で「狂い薬」を意味するヤー バーとも呼ばれ、クメール語で同じく「狂い薬」を意味するトナム チクオトとも呼ばれる。

http://static.cambodiadaily.com/meth.html

ヴィーレア=ブンタム・ルット=ムニー・15SHに交通違反警告

　公共事業・運輸省は、バス会社「ヴィーレア=ブンタム」「ルット=ムニー」「15SH」の3社に対し、業務怠慢と交通規則違反をやめるよう警告状を発した。

　同省はこれまで「キャピトル」「パラマウント アンコール エクスプレス」「GS」等のバス会社に対しても同様の警告状を発しているが、改善の気配はない。

http://www.phnompenhpost.com/national/three-bus-companies-earn-ministry-warning

速度超過で横転したシエムリアプ発シアヌークヴィル行「オリンピック エクスプレス」社バス

「エンジェルがカンボジアのスタートアップを外国に登記させても汚職リスクからは逃れられない」専門家指摘

　豪州政府からの援助によるアジア開発銀行（ADB）の「メコン ビジネス イニシアチブ」によりカンボジア・ラオス・ミャンマー・ベトナムのスタートアップ企業への投資を推進するために実行されている「メコン エンジェル投資家ネットワーク（MAIN）」プログラムの構成員スティーヴ=ランドマン氏が、エンジェル投資家はカンボジアの法的枠組みに不案内なので、透明性を確保してエンジェル投資家に安心感を与えるため、カンボジアのスタートアップ企業はシンガポールや米国に登記するほうがよいと述べたことに対し、投資顧問・税務会社「DFDL」のクリント=オコンネル税務部長は、いずれにせよカンボジアでまず登記しなければ違法であるのでシンガポール登記は小さなスタートアップ企業にとって現実問題として高価だとの見解を示すとともに、「シンガポールに登記されていれば汚職のリスクをまぬがれることができるだろうともし外国の投資家たちが考えているのなら、それは間違いだ。資金は依然カンボジアの中で流れているのだということに気づかされるだろう」と指摘した。

　ザ プノンペン ポスト紙の取材に応えた。

　MAINは米国・豪州・欧州・ベトナムのエンジェル投資家で構成されている。

http://www.phnompenhpost.com/business/start-ups-urged-register-abroad

森林保護官4名が銃で攻撃され2名死亡1名負傷

　ニュースサイト「クメール ニュース」は、森林・野生動物保護官（WCS）4名が午前2時一団に銃で攻撃され2名死亡、1名負傷と昨日10日付で報じた。

　詳細は追って報じるとしている。

http://www.khmernews.info/archives/13329

外国女性観光客（34）が入国翌朝バイクで車に衝突し頸部負傷で病院搬送

　9日コ=コン州チャム=イアム国境検問所からカンボジアへ観光ビザで入国したオランダ女性（34）が、翌10日午前10時50分コムポート（カンポット）州コムポート市コムポン=バーイ町北コムポン=バーイ村内新コムポン=バーイ橋東でオートバイに乗っていて自動車と衝突し頸部を負傷、病院へ搬送された。

　カンボジアでは旅行者が貨バイク屋等から気軽にオートバイや自転車を借りて運転することができるが、カンボジアの通用交通規則は独特であり、また交通法令にも通用交通規則にも従わない土人も路上に山ほどいるため、機微をわからないうちは避けるのが賢明といえる。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=308975516128910&id=100010493923605&pnref=story

夜市の売物がほとんど輸入品な件、都が国産品増強へ乗り出す

　プノンペンの数少ない観光地であるリアトレイ市場（夜市、ナイト マーケット）で売られている商品の大多数がカンボジア製ではなく輸入品である件について、プノンペン都政府は、国産の特産品の増強へ乗り出す考えを示した。

　安全性に欠け、スリが常時発生し、ゴミが地面に充満し、油煙や騒音が環境を破壊している昨今の夜市の状況についても、安全性を高め、環境に配慮するきれいな夜市を造り、花園や駐車場も建設したい考えを示した。

　夜市を訪れる客は減少の傾向にある。

http://cn.thekhmerdaily.com/article/17362