トラック・ミニバス正面衝突の死傷事故は右ハンドルが原因と警察見解

　昨日29日15時半頃国道5号でトラックが前の車を追い越そうとして加速して対向車線へ出てメコン エクスプレス社のバット=ドムボーン（バッタンバン）発プノンペン行ミニバスとほぼ正面衝突、運転手2名が死亡、ミニバスの乗客7名が死亡、4名が重傷を負った事故で、同州警察交通課は、トラックが右ハンドルであったことが事故の主因との見解を示した。

　カンボジアは右側通行であるため、右ハンドル車だと、追い越しをかける際、対向車線へある程度出てからでないと、対向車線の車が運転手から見えない。

　また当時現場は雨であった。

　死亡した乗客のうち4名についてはカンボジアのパスポートが発見された。残り3名の国籍・身元は未詳。

　同社はカンボジアで最も安全なバス会社の一つという評判を有しており、最近では昨年10月停車中のトラックにバンが突っ込んで2名死亡した事故と、先月外国人29名を含む37名が負傷したバス居眠り横転事故ぐらいしか事故を起こしていない。

https://www.cambodiadaily.com/news/nine-dead-battambang-bus-crash-117299/

【関連】
バット=ドムボーン発プノンペン行ミニバスがトラックと衝突、9名死亡4名重傷

救国党が自議席伸ばすためプチュム=バンの延長を重ねて主張

　選挙人登録の受付開始を数日後に控え、野党救国党のバット=ドムボーン（バッタンバン）州選出のロン=ブッター議員は昨日29日ザ プノンペン ポスト紙の取材に応え、居所で投票しないよう呼びかけた。

　プノンペンやコンポン=チャームといった工場集中地はすでに野党の有力な地盤となっていることから、「もし出稼ぎに出ている街に居住している多くの支持者がそこで投票すれば、彼らは彼らの票を無駄にすることになる」とした。

　また同党のエーン=チャイイアン議員は、そのような有権者が帰郷して選挙人登録ができるよう今年10月のプチュム=バンの連休を延長して特別有給休暇を被雇用者に与えることを雇用主に義務付けるよう労働・職業訓練省に引き続き働きかけていくと同党本部で述べた。

　昨年与党カンボジア人民党と野党救国党の両党賛成で可決成立した改正選挙法で、有権者は住所と居所のいずれでも投票が可能になっている。改正前は住所での投票のみ認められていた。

http://www.phnompenhpost.com/national/cnrp-urge-supporters-vote-home-communes

外国人被雇用者とその雇用者双方に9月から有償オンライン申請義務付け

　労働・職業訓練省は「オンラインシステムによる労働者中央管理システムの使用に係る省令」を省令第352号として17日付で公布した。外国人被雇用者とその雇用者が従わねばならない新たな申請手続を定めている。

　外国人を雇用するすべての投資者・企業・事業・組織・工場は来月1日以降、同日から利用可能となる新しいオンラインの外国人労働者中央管理システム www.fwcms.mlvt.gov.kh を通じて外国人労働者数量割当申請様式への記入が義務付けられる。その際、Eソリューションズ（カンボジア）社に30ドルを銀行送金で支払わねばならない。

　労働するためにカンボジアに入国する外国人は来月1日以降、このシステムを通じて労働許可・雇用票申請様式への記入が義務付けられる。その際、及び労働許可・雇用票の延長申請の際には、同社に30ドルを銀行送金で支払わねばならない。またそれらの際、自ら用意した有効期限内の健康診断証明書を付して提出しようとする者は、これについて同省労働安全・衛生局から認証を受けることが義務付けられる。その際、同局に2万リエルをオンラインシステムでまず支払わねばならない。

　省令は同社の収入の使途も規定している。

• https://www.facebook.com/CAMFEBA/posts/1232941276716192
• http://amchamcambodia.net/front/newss/detail/-1/53

バット=ドムボーン発プノンペン行ミニバスがトラックと衝突、9名死亡4名重傷

　今日29日午後、バット=ドムボーン（バッタンバン）発プノンペン行ミニバスがバット=ドムボーン州モーン=ルッセイ郡内国道5号でトラックと衝突、9名が死亡、4名が重傷を負った。

http://www.freshnewsasia.com/index.php/en/32737-2016-08-29-10-31-49.html

バーヴァット近くで太陽光発電所が稼動へ

　シンガポールのクリーンエネルギー最大手サンシープ社はスヴァーイ=リエン州内バーヴァット（バベット）近くに建設する10 MWの太陽光発電所についてカンボジア電力公社と20年間の買電合意を今日29日締結した。

　6ヶ月程度で完工し電力供給を開始の見込み。

http://renewables.seenews.com/news/singapores-sunseap-to-build-10-mw-solar-park-in-cambodia-537955

ザ ベイが住宅棟の建設を無期延期、理由は「過剰供給のリスク」

　プノンペン郊外のチローイ=チョンヴァー半島で進行中の複合不動産プロジェクト「ザ ベイ」の開発業者の親会社TEHOインターナショナル社は26日、住居棟の建設の延期を届け出た。

　届出は理由として「コンドミニアムの過剰供給のリスクの高まりがある。なぜならコンドミニアムの供給は2018年までに著しく増加することが見込まれるからである」としている。

　再開の目途については明かしていない。

　ザ ベイは総住居数2千ユニット強を計画していた。非住居部分にはホテルオークラが運営する45階建ホテルなどが含まれている。

　英国系不動産総合コンサルティング会社ナイト フランク社は最近発行した報告書でプノンペンについて「もし把握されているプロジェクトがすべて予定通り完工するならば、コンドミニアム セクターは2020年までに2万4533ユニットが追加されて723.5%の成長が見込まれる」として、過剰供給の懸念が高まっている中、今年上半期の販売実績は昨年同期から27%減少して929ユニットとなっており、既存ユニットの相場価格は今年第二四半期に第一四半期から36%下落して平米1823ドルとなったと明かした。

　不動産会社「CL不動産」のシア=チャイリーンCEOは、あまりに多くの開発業者がコンドミニアムをカンボジアで建設していることから、過剰供給を引き起こしており、これによってさらに多くのプロジェクトが見直しを迫られるだろうと語った。

　「我が国のコンドミニアムに対する需要はいまだ小さいし、2～3年前よりも今は縮小している」とCEOは語った。

　「この不動産セクターに最初に投資した開発業者たちは良い機会をつかんだ。この市場から取れる物は彼らがほぼ根こそぎ取ったのだ。遅れて来た者たちは厳しい試練に直面する」とCEOは話した。

　不動者会社「センチュリー21カンボジア」のチラック=ソックニームCEOも、コンドミニアムの売れ行きは今年減速していると語り、その原因として、市場がユニットの過剰供給に反応しているためとして、カンボジアのコンドミニアム市場は「成熟状態」に到達したと語った。

http://www.phnompenhpost.com/business/developer-puts-condo-project-bay-hold-supply-glut-looms

【関連】
ホテルオークラ開発会社社長が退任、日本人女性強姦未遂と暴行・殺人教唆容疑で

ザ ベイ完成イメージ

携帯電話泥棒に「性交するから返して」、来たので捕まえ警察に引き渡す

　携帯電話を盗まれた女性（24）が、性交するから返してほしいと泥棒に伝えたところ、泥棒がやって来たので、女性の兄が27日午前8時50分泥棒を捕まえて警察に引き渡した。

　調べによると容疑者は、プノンペン都サエン=ソック区トゥック=トラー町トロペアン=チューク村在住の職業不詳の男テーン=ソックティー（23）。

　女性は同区プノンペン=トメイ町内1990番通りの貸部屋在住。

　女性によると、26日夜女性は仕事を終えてこの貸部屋へ戻り、携帯電話をベッドの足元に置いて眠った。

　翌27日午前2時目覚めると携帯電話がなくなっていた。

　そこで兄の電話で自分の電話番号へかけてみたところ、知らない男が出た。

　女性はとっさに男に、男が電話を女性の部屋へ持って来て返すなら1回性交させると約束した。

　すると、男は本当にやって来たという。

http://kbn-live.com/news/archives/46954