カンボジア在住ニュース: 7月 2016

2016年7月25日月曜日

日系の有料駐車場、違法路上駐車横行で利用率低迷も「10年後を先読み」事業拡大へ

　プノンペン都と協力してプノンペン初の自動有料駐車場事業を推進している日系の「ソナトラカーリング」社は、初年度が赤字で利用率が4割に留まったことを明かしながらも、「我々は次の10年をあらかじめ考えている」として、短期的な損失は問題とせず、都と事業拡大を検討していることを発表した。年末までに8ヶ所の駐車場を新設する計画だ。

　利用率低迷の原因として、すぐそばにいくらでもタダで路上駐車できてしまうため、と同社は語った。

　プノンペンでは、交通量はさほど多いわけでもないにもかかわらず、路上駐車が渋滞の大きな原因の一つとなっている。路上駐車は違法であるにもかかわらず、交通警察のキャパシティ不足により、いまだほぼ取り締まられていないのが現状だ。

http://www.phnompenhpost.com/business/pay-parking-firm-seeks-more-space-phnom-penh

スヴァーイ=シーター内閣府長官が首相命令違反の物品保有発覚

　「スヴァーイ=シーター」名義のフェースブックアカウントから各テレビ局に宛てた「殺人を報道するな」とのメッセージが24日拡散され、10日のカエム=レイ氏射殺報道との関連が疑われていた件で、スヴァーイ=シーター内閣府長官は同24日「そのアカウントは私のではないし、私はノキアのガラケーしか持っていない。カンボジアには同姓同名も多い」と否認した。

　フン=セン首相は先日演説で、スマートフォンを積極的に所有して活用法を研究することで政府電子化の推進に邁進するよう政府関係者に命じていた。

https://www.cambodiadaily.com/news/journalists-receive-mysterious-order-stop-covering-murders-115833/

シーター長官

シハヌーク王葬列に次ぐ規模、カエム=レイ氏の葬列参列者「氏は英雄」

　24日夜明けとともにプノンペン北西郊のクデイ=チャ寺を出発したカエム=レイ氏の遺体に従う、各種の車輌やバイクの海が成す白黒の服の葬列は、大通りを埋め尽くして数キロメートルに及び、日本-カンボジア友好橋を渡り、モニボン通りのプノンペン都庁前を通過し、ロシア連邦通りへ折れて内閣府・首相府前を通過し、11時プノンペン国際空港前を通過して、夕やみ迫るター=カエウ州内の氏の故郷の、4部屋の家に到着した。

　カンボジア政府からの要求により政治的スローガンを掲げずに行われた葬列は、13年のシハヌーク王の葬列以外ではカンボジアの歴史上比類のない、10万人を超えるともみられる規模を誇示しながら、「カンボジアの民主主義への攻撃」に対する抗議を物言わず表しながら進んだ。

　参列していたある政府職員は「レイ氏は私にとって英雄だった。彼からワークショップで教わったこともあった。これは国にとって巨大な損失だ。私も当然、彼の跡を継いで善き人となり、我が国に尽くしたい」と語った。

　カンボジアの汚職や人権侵害への批判を、大衆にわかりやすい言葉で精力的に展開していたことでカンボジア人によく知られたレイ氏は10日、プノンペン都内で射殺された。

2016年7月23日土曜日

バイク2人乗りの外国女性2人がバイク2台の4人にバッグ奪われ軽傷

　外国人女性2人が22日夜にプノンペンでスクーターに乗っていたところ、一月七日（プラムピー=マカラー）区ミッタピアプ町カムプチア=クラオム（カンプチア=クロム）通りで、バイク2台に乗った4人にバッグを奪われた。

　女性のうち1人はその際に軽傷を負い、カルメット病院で治療を受けた。

　女性によれば、奪われたバッグには旅券やアイフォーンが入っていた。

http://www.arey-news.com/article/145321
（現場写真あり）

2016年7月22日金曜日

カエム=レイ氏葬列の日時とルート、大使館が注意喚起

　大使館は在留邦人等に向け、以下の緊急一斉通報をメールで発した。

---
故Kem Ley氏の葬列に伴う混雑予想について

　プノンペン都当局の広報官によれば、７月２４日（日）に故Kem Ley氏の葬列が以下の時間帯及びルートで移動することを予定しており、当局として許可を出しているとのことです。
　当日、葬列が通過する周辺の道路は、警察による規制が行われるほか、葬列に参列する車両や見物人等で、かなりの混雑が予想されますので、皆様におかれましては、周辺の交通状況にご注意いただけますようご案内いたします。

　○　日時：７月２４日（日）午前７：００頃出発予定
　○　経路： Puthyaram寺院→チュローイチョンワー橋(日本橋)→モニボン通り→ロシアン通り→プノンペン国際空港→Chaom Chau（国道3号と4号の分岐点）→ 国道3号線にてAng Ta Saomまで移動予定
　　※　なお、コースは、突然変更となることもありますのでご注意ください。
---

カエム=レイ氏

※SSL／SHA-2非対応ブラウザへの対応を終了いたしました。今後、http:のアドレスで当サイトへアクセスされた場合には、https:のアドレスへ自動転送されます。これにより影響を受ける可能性があるのは、たとえばWindows XP SP2やそれより古いOSなどのみです。

首相「安倍首相が私を責めたとの報道、大変遺憾」大使にメディアへ説明を求める

　南シナ海の領有権についての対応に関してモンゴルで安倍晋三首相がフン=サエン（フン=セン）首相を責めたと『カンボジアデイリー』紙が19日付で報じたことについて、サエン首相は21日、日本の支援で竣工したバット=ドムボーン（バッタンバン）州内の浄水場の落成式における演説において、「このような不実な報道にはうんざりした」と述べ、メディアへ説明を行うよう隈丸優次大使に求めた。

　また、安倍首相は首相就任前にもカンボジアを訪問して学校建設を支援するなど、サエン首相とは長年の親密な友人である、とサエン首相は話した。

http://cn.thekhmerdaily.com/article/16988

※当サイトでは従来、有名な固有名詞の通用カナ表記が原音の発音と異なっている場合、通用表記を採用してきましたが、本記事から、原音をカナ表記し、その後に括弧書きで通用表記を示す方式へ改めます。

※試験的に、ラベル機能を用いて記事のジャンル分けを行なっています。

※Facebookページを作成しました：
　https://www.facebook.com/zaicambodia/

2016年7月21日木曜日

ロン島沖で珊瑚鑑賞遊泳の外国人男性が13時溺死

　プレア=セイハヌ州のロン島で20日、中国人観光団が船をチャーター、沖で船から泳ぎ出て珊瑚を鑑賞していたところ、13時、うち1人の男性王汝成（ワン=ルーチョン）さん（73）が突如溺れ、家族が船へ助け上げて心臓マッサージを行ったが死亡した。

http://kampucheathmey.com/2016/archives/329955

使われずに終わった王さんの出国カード

先祖代々カンボジアに住んでいたベトナム人が続々ベトナムに移り住み極貧状態、ベトナム政府が支援へ

　サープ湖で先祖代々水上生活していたベトナム系カンボジア人が続々ベトナムへ移り住んで極貧生活を送っている件について、ベトナムのグエン=スアンフック首相は、支援対策を講じるよう関係省庁に命じた。

　ベトナム政府が把握している範囲でおよそ千人のベトナム系カンボジア人が、主にビンフオク・タイーニン省近くのサーイゴーン川のほとりの茅屋に集住しており、そのほとんどは女性と子供であり、住民票もなく、家財もほぼなく、読み書きもできない。

　カンボジアでは野党救国党を中心に根強いベトナム人排斥運動があり、国政選挙の際にベトナム系カンボジア人が救国党支持者群集によって投票を阻止される事件も起こっている。

http://vietnam.vnanet.vn/vietnamese/thu-tuong-chi-dao-lo-cuoc-song-cho-viet-kieu-campuchia-ngheo/255634.html

カエム=レイ氏23日葬列に10万人予想、都心大通りを歩きたい支持者側が都と折り合わず

　10日にプノンペンで射殺された、与野党への汚職批判で知られたカエム=レイ氏の23日の葬列について、親族・支持者による葬儀実行委は参列者10万人を予想していると明かした。

　葬列は、現在遺体が安置されているチローイ=チョンワーのクデイ=チャ寺から、チャオム=チャウを経て、氏の故郷であるター=カエウ州へ至る予定だ。

　チローイ=チョンワーはプノンペンの北東郊、チャオム=チャウはプノンペンの南西郊に位置していることから、葬儀実行委ではプノンペン都内のモニボン通りとロシア連邦通りを歩く経路を予定している。

　が、これに対しプノンペン都では、渋滞を引き起こすとして、もっと裏通りを通るよう要請しており、現在まで折り合っていない。

　また都側は、やはり渋滞を避けるためとして、徒歩でなくバイクや車など乗り物を使用した葬列にするようあわせて求めている。

　さらに都側では、葬列が政治的スローガンを掲げないよう求めている。

http://www.phnompenhpost.com/national/city-hall-kem-ley-funeral-committee-odds-over-march

2016年7月20日水曜日

ベンツ・ワーゲン車販売業者が政府批判「我々は儲かっていない。この税率ではカンボジアの雇用に寄与できない」

　メルセデス-ベンツ・フォルクスワーゲン車の販売ディーラーを経営しているフン=ヒエプ（カンボジア）社のピリー=ウォンCEOは、カンボジアが高級車と新車の輸入に課す関税が4月に122%から137.5%へ引き上げられたことについて、強烈な不満を表明し、「このままでは我々は競争どころか操業も困難であり、職員を解雇するしかない。我々は職を提供したいのに、大変難しい」「新車と高級車は値段が高いので我々は儲かっていると彼らは考えているが、それは間違っている」と政府を批判した。

http://www.khmertimeskh.com/news/27407/new-car-dealers-cry-foul/

プノンペンの自動車

ホテル続々閉館、客数頭打ちとホテル供給飽和で

　アジア太平洋旅行協会は、プノンペンとシエムリアプにおいてホテルが続々閉館に追い込まれていることを明かした。

　閉館に至っているのは、比較的小規模の、かつ昔ながらのホテルが多いという。

　原因として協会は、カンボジアを訪れる外国人の数が頭打ちになったこと、および、大型ホテルが大量にできて供給が飽和したことを挙げている。

http://jianhuadaily.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=22807%3A2016-07-19-12-05-50&Itemid=593

カンボジアのホテルの廃墟

コ=コン弁の男がクーデター宣言、プレア=ヴィヒアから戦車群が首都方面へ

　南西軍管区を代表すると称するコ=コン弁の男がフェースブック上で顔を隠してクーデターを宣言する映像を公開したことに対し、防衛省報道官は「気違いだ」と評した。

　防衛省は一方、戦車群を含むプレア=ヴィヒアの国境守備隊のコンポン=スプー基地への移動を命じたと発表した。

　コンポン=スプー基地はコンポン=スプー州内国道4号沿いにあり、プノンペンから45 kmに位置する、首都防衛の要衝である。

一方、23日に予定されているカエム=レイ氏の遺体のプノンペンからター=カエウ州の故郷への葬列には数万人が参列すると見込まれている。氏は汚職批判で知られ、10日にプノンペン都内で射殺されたことについて、カンボジアの世論は沸騰している。

https://www.cambodiadaily.com/news/military-investigating-coup-plot-moving-tanks-115651/

2016年7月19日火曜日

メコン流域諸国車輌自由通行が12月から開始

　メコン河流域の5ヶ国カンボジア・タイ・ラオス・ベトナム・中国は、長らく協議していた、地域の物流と観光の促進のための自由通行車輌について、まずは12月1日から3年間、各国が互いに500台の割り当てを与えることで合意した。

　カンボジア-タイ間ではパオイパエト-アランヤプラテート間の通行に適用される。

　同じくメコン河流域諸国であるミャンマーは経験不足を理由に合意に今回参加しなかった。

http://www.bangkokpost.com/business/tourism-and-transport/1035921/curbs-on-mekong-traffic-ease

パオイパエト

ザマンインターナショナルスクールの閉鎖をトルコ政府がカンボジア政府に要請

　トルコの軍事クーデターが290名以上の死者を出して未遂に終わったことを受け、トルコのイルハン=ケマル=トゥー駐カンボジア大使は18日緊急記者会見を大使館で開き、プノンペン都内にある学校「ザマンインターナショナルスクール」がトルコのテロリストの管轄下にあるとして、カンボジアの政府と主要国会議員に同校への一切の支持の打ち切りを求めていることを明らかにするとともに、同校に対してカンボジアにおける一切の活動を停止するよう求めると宣言した。

　同校は、トルコのフェトフッラー=ギュレン師が主導するイスラーム市民運動「ギュレン運動」の支持者団体によってイスラーム振興を目的として全世界に設立されたザマン学校のうちの1校として、ギュレン運動のメンバーで、トルコの大手日刊紙「ザマン」のジャーナリストであったアティッラ=ユーセフ=グーレケル氏によって1997年に設立されたもので、男女完全分離教育を特徴とし、現在、幼稚園から大学まで生徒2千名以上を擁している。

　ザマンはトルコ語で「時」ないし「時代」を意味する。ザマン学校は全世界におよそ800校あるとロイター電は08年に推計している。ザマン紙は1986年創刊、長年にわたり最大手の反政府紙であり、ギュレン運動に強く賛同する論調であったが、3月にトルコ政府の言論弾圧によって強制接収された。

　ギュレン師がトルコのレジェップ=タイイップ=エルドアン大統領と袂をわかった13年、トルコ政府はギュレン運動をテロ組織認定しており、今回のクーデターについてもこの運動が背後にあるとしている。

　よって、トルコ政府は全世界のザマン学校の閉鎖を、カンボジアを含む各国政府に目下要請していると大使は述べた。

　これに対し、ザマンインターナショナルスクールを経営するザマン社のエジデル=クルチュ会長は「ザマンインターナショナルスクールの創立者たちはフェトフッラー=ギュレン氏の精神的動機と勧告によって創立した」と述べつつも、「当校の経営体制にギュレン氏の公式な連携・所有・関与は一切ない。当校群の構成・運営の意思決定に氏はいかなる形でもかかわっていない」と主張するとともに、ザマンは今回の軍事クーデターの企てを非難すると述べた。

　ギュレン師は米国に自主亡命中であり、今回のクーデターの企てを大統領自身によるものとして非難する声明を発している。トルコ政府はギュレン運動を「フェトフッラー=ギュレンテロ団（FETO）」と呼んで、今回のクーデター未遂に絡み、ギュレン師のトルコへの送還を米政府に要請している。

　商務省は、大使館からすでに同主旨の注意喚起を受けていることを明らかにしつつも、首相が国外にいるためまだ対応をとっていないと明らかにした。

2016年7月18日月曜日

カンボジア領侵犯操業常習の武装ベトナム漁民団がカンボジア警察を攻撃、警察1名負傷、漁民2人死亡3人負傷

　ター=カエウ州ボーレイ=チョルサー郡で15日、武装したベトナム人漁民の集団がカンボジア領に侵入して操業していたところを、カンボジアの警察が取り締まろうとしたところ、漁民集団が警察を攻撃、警察官1名が負傷した。ター=カエウ州警察が発表した。

　警察はこれに反撃、ベトナム漁民1人が現場で即死、1人がプノンペンの病院で死亡したほか、3人が負傷した。

　ベトナム漁民によるカンボジア領侵犯操業は日常的に行なわれており、その感電漁法によって住民が感電する事故も跡を絶たないという。

http://www.khmertimeskh.com/news/27336

カンボジア日本語情報誌クロマーが休刊「ネットめざましく厳しい状況」

http://krorma.com/info/krormanews_0630/

ベトナム人宝くじ売りのしつこさにブチ切れ、国際検問所副所長が3発発砲2名重傷

　プノム=ダン国際検問所副所長のカンボジア人の男ラーイ=ブンティーが16日夜、ベトナム側のアーンヤーン省トゥン=プレーン県トゥン=プレーン町で酒を飲んでいたところ、複数のベトナム人宝くじ売りがしつこく購入を迫り、21時すぎそれに怒ったブンティーが3発発砲、ベトナム人2名に重傷を負わせた、とキリーヴォン村警察署のユック=サラート署長が発表した。

　ブンティーはベトナムの当局に拘束されている。

https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/148032.html

2016年7月17日日曜日

プノンペン新空港候補地4ヶ所提案、都副知事は100 km圏内要求

　カンボジアの航空当局は、新空港の候補地としてコンポン=チナン州、カンダール州、サープ湖とメコン川の間、プノンペン国道1号付近の4ヶ所を挙げる提案書をプノンペン都に提出した。

　クン=スレーン副知事はこれに対し、プノンペンから100 km圏内のコンポン=スプー州内に選定するよう要求した。

http://cn.thekhmerdaily.com/article/16926

2016年7月16日土曜日

2016年7月15日金曜日

モニボン橋から4 kmの国道1号拡張は来年3月完工の見通し

http://cn.thekhmerdaily.com/article/16917

2016年7月13日水曜日

シエムリアプ救国党員はカエム=レイ氏殺害容疑者とは別人。本人名乗り出る

https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-media-pins-kem-ley-murder-on-cnrp-115361/

【関連】

カエム=レイ氏葬儀にプノンペン都が1千万リエルと飲料水100箱

https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/147767.html

【関連】

カエム=レイ氏荼毘は18日17時

https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/147766.html

【関連】

カエム=レイ氏殺害容疑者はシエムリアプ州救国党員の可能性

　カエム=レイ氏殺害容疑者として逮捕された男ウアト=アーン（38）は、シエムリアプ州内に妻とその連れ子とともに住む家があったと妻らも証言し政府も発表しているところ、これによく似た男がシエムリアプ州における野党救国党の支持者集会で党幹部のユム=ソヴァン議員を囲んで記念写真に写っているのが発見され、ネットで拡散されている。

http://www.cen.com.kh/local/01993745

【関連】

カエム=レイ氏「救国党と連帯するな」救国党系群集によって遺体対面阻まれた反政府女子高生語る

　プノンペン郊外の寺に安置されているカエム=レイ氏の遺体に対面しようとしたところ、寺に詰めている救国党系の群集によって身体的にそれを妨害されてかなわなかった、ネット上での反政府言論で有名な女子高生ティー=ソヴァンターさんは12日フェースブック上で「救国党はカエム=レイ氏を批判していたのに、氏が亡くなったとたん、氏を愛している、尊敬しているなどと言いだした。私は氏とともに歩んできたのに、氏が亡くなったら、彼らは私が氏の遺体と対面することも許さない」と批判するとともに、「氏は私に、救国党と連帯してはならないと言っていた。氏もまた救国党とは連帯しないと言っていた」と記した。

　ソヴァンターさんは最近、救国党のカム=ソカー代表代行による女性性労働者搾取問題を批判していることで、救国党支持者から売国奴とののしられている。

https://www.facebook.com/thysovantha001/posts/1334252946604388

【関連】

2016年7月12日火曜日

民主広場を2017年第三四半期まで閉鎖、スーパーマーケットと地下駐車場を建設

http://cn.thekhmerdaily.com/article/16864

民主広場

カエム=レイ氏殺害で報道各社に情報相「魚に泳ぎ方を教えてはならない」

　キエウ=カニャルット情報相は11日、報道各社を集め、カエム=レイ氏殺害事件について「この事件は国内外の関心が高く、さまざまな意見を述べあう人々もあり、中には警察の動きを批判する者すらいる。専門家に全て任せたうえで、どちらへ進むべきかは、それに全員従うべきである」と特に釘をさした。

http://kampucheathmey.com/kpt/?p=320403

【関連】

フン=セン首相「カエム=レイ氏殺害、政府は最大の被害者。一部政治勢力に政治利用される」

http://cn.thekhmerdaily.com/article/16880

【関連】

政府「カエム=レイ氏殺害容疑者とされる人物はシエムリアプ州環境局職員ではない」

　社会正義独立僧侶ネットワークが、カエム=レイ氏殺害容疑者と同一人物と考えられる男の素性を、シエムリアプ州における家族訪問聞き取りの結果、実名ウアト=アーン、元政府職員と結論づけてフェースブックで発表した件について、写真の制服につけている徽章から、男は環境局の職員ではないかと推測されていたところ、シエムリアプ州環境局が環境省へ宛てた報告書が迅速に公表され、この中で同局は、該当する人物は職員簿にも給与簿にも登録されていないので、シエムリアプ州環境局の職員ではないと報告した。

　環境局はあわせて、環境NGOの職員である可能性は存在するとの見解を示した。

http://www.freshnewsasia.com/index.php/en/28678-2016-07-11-14-45-26.html

【関連】

2016年7月11日月曜日

カエム=レイ氏葬儀は10日間

https://thmeythmey.com/?page=detail&ctype=article&id=41991&lg=kh

カエム=レイ氏を悼む人々

【関連】

カエム=レイ氏殺害で米国「カンボジア政府の声明を注視」

　米国国務省のジョン=カービー報道官は、カエム=レイ氏の殺害について、非常な衝撃と哀しみを受けたとして、哀悼の意を表明するとともに、本件に関し徹底した遺漏なき調査に基づくカンボジア政府の声明を注視していくとの声明を発表した。

http://www.cen.com.kh/local/01993721

カービー報道官

【関連】

カエム=レイ氏殺害容疑者、「法事でプノンペンへ」と行ったきり2ヶ月音信不通、妻語る

　カエム=レイ氏殺害の容疑者としてイオン向かいの寺でリンチの末に逮捕された男、自称チュオプソムラップは、実名ウアト=アーン、元政府職員であるとの説が有力だ。

　シエムリアプ州に住むウアト=アーンの妻は、2ヶ月前に彼が「法事でプノンペンへ行く」と言って出ていったきり、音信不通になったままだと話している。

　政府からは、容疑者について、これとは異なる氏名とIDカードが逮捕直後に一度は公表されたものの、すぐに引っ込められたままで、容疑者の実名に関していまだ発表はない。

【関連】

カエム=レイ氏殺害、沸騰する世論、世界も注目、状況に多くの不自然指摘も

　昨日朝9時半頃プノンペン都内ボーク=コー交差点のガソリンスタンド「カルテックス」内のコンビニ「スターマート」で買ったコーヒーを飲もうとしたところを射殺された民間政策団体「クメールのためのクメール」カエム=レイ代表の遺体は、大勢の支持者とともに昨日のうちに、チローイ=チョンヴァー区バック=カエン町のポーイアリアム寺（通称クデイ=チャ寺）へ到着した。

　事件はカンボジアの世論を大きく喚起している。

　世界的な注目も高く、多くの国際的メディアが事件を報じており、「BBC ワールドニュース」は昨日、30分に1回の頻度でこの事件を伝えた。

　カンボジア政府のパイ=シーパーン広報官は、容疑者でタイ在住の男が、知己であったレイ氏から1年以上前に、貧しい人々を助けるために使いたいと言われて3千ドルを貸したが、その後そのお金がそのように使われておらず返済もされなかったことから殺害を決意した、と供述していると発表したが、信じる者は少ない。

　氏の家族は、氏は100リエルたりともお金を借りたことはないと話している。

　容疑者が氏を射殺後に、仲間がバイクで逃走したので脚で駆けて逃走したのち、20分後にスヴァーイ=ポペー寺で身柄を確保された、とされていることについても、その「健脚」ぶりに驚きの声が挙がっている。同寺はソティアロ通り沿いイオンの向かいに位置している。

　容疑者の素性についても、事件直後、IDカードの写真とともに氏名が報じられたが、その後、政府は、「殺すために会う」という意味の「チュオプソムラップ」という明らかに人名ではない呼称を容疑者の「おそらく本名ではない名前」として発表、本名を目下明かさない方向へ転じている。

　容疑者の供述映像が事件後わずか数時間で公表されたことについても、手際が良すぎるという疑りの声がある。

　また、氏の親族や仲間は、最近氏が生命の危険を感じていることを表す言動を繰り返していたと証言している。氏の身の安全について氏に懸念を伝えていた仲間もあったという。

　氏の妻は、氏が殺されたのは政治的理由に違いないと訴えている。妻はバン=ケーンコーンで服飾店経営、氏との間に4人の子があり、5人目を妊娠中。氏がいつものモーニングコーヒーを飲みに行く直前、市場で車を下ろしてもらったのが夫との最後になった。

　なお、このボーク=コー交差点のスターマートのコーヒーについて、あそこは確かに美味い、氏はコーヒーを良く知っている、との賞賛の声も出ている。

　国連のマイ=キアイ自由・結社権特別報告者は氏の殺害について「彼の政府批判の立場と、首相一族のビジネス帝国に関するグローバルウィットネス報告についての彼の最近のコメント群に照らして、諸状況はあからさまに怪しい」と述べ、「迅速・徹底かつ独立した調査の必要がある」と声明した。

【2016.7.11 09:19追記】
　さらに、容疑者が供述した内容に対する疑問点として、「タイに出稼ぎにいくような経済状況にあるカンボジア人が、『貧しい人を助けるため』に$3000も貸すのは不自然」や、「拳銃を買うのはカンボジアででも容易にできるのに、購入が難しくリスクが高いタイで購入したと言っているのはおかしい」、また「犯行に使った拳銃が殺傷力の高い高価な拳銃で、出稼ぎ労働者が購入できるような値段ではない」ということが指摘されている。

http://www.phnompenhpost.com/national/longtime-rights-champion-kem-ley-gunned-down-broad-daylight

【関連】

2016年7月10日日曜日

フン=セン首相がカエム=レイ氏に哀悼の意

https://www.facebook.com/hunsencambodia/photos/a.519956348052867.1073741828.111975152184324/1049026545145842/?type=3&theater

【関連】

レイ氏遺体移送で大勢の民衆がモニボン通りを北上中（ライブ動画）

https://www.facebook.com/kohsantepheap/videos/1090222411013399/

【関連】

レイ氏殺害で支持者団体・親族が葬儀場所発表、政府車輌による遺体移送拒否「愛国英雄なので」

　民間政策団体「クメールのためのクメール」カエム=レイ代表が今朝9時半頃プノンペン都内ボーク=コー交差点のガソリンスタンド「カルテックス」内のコンビニ「スターマート」でコーヒーを飲んでいたところを射殺されたことを受けて、現場に駆けつけていた支持者団体は、レイ氏は愛国英雄であるので遺体の移送に政府の車輌を使用させることを拒絶し、レイ氏の親族の自前の車輌で移送すると13時35分述べた。

　また、支持者団体と親族は連名で、レイ氏の遺体を、葬儀のためにチローイ=チョンヴァー区バック=カエン町国道5号沿いのクデイ=チャ寺へ移送すると14時15分明かした。

https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/147642.html

【関連】

「社会の発展を追求」カエム=レイ氏殺害で救国党が衝撃と悲しみを表明

　民間政策団体「クメールのためのクメール」カエム=レイ代表が今朝9時半頃プノンペン都内ボーク=コー交差点のガソリンスタンド「カルテックス」内のコンビニ「スターマート」でコーヒーを飲んでいたところを射殺されたことを受けて、野党救国党は、社会の発展を追求したカエム=レイ氏の殺害に衝撃と悲しみを表明するとする声明を発表した。

http://www.cen.com.kh/local/01993695

【関連】

カエム=レイ氏殺害、容疑者が「貧しい人々のためと言われて貸した3千ドルがそのように使われていないので殺した」と供述と政府発表

　民間政策団体「クメールのためのクメール」カエム=レイ代表が今朝9時半頃プノンペン都内ボーク=コー交差点のガソリンスタンド「カルテックス」内のコンビニ「スターマート」でコーヒーを飲んでいたところを射殺された件で、カンボジア政府のパイ=シーパーン広報官は、血まみれの姿で現場にいて即時逮捕された容疑者の男でタイ在住のトゥット=ソムオル（31）が、知己であったレイ氏から1年以上前に、貧しい人々を助けるために使いたいと言われて3千ドルを貸したが、その後そのお金がそのように使われておらず返済もされなかったことから殺害を決意した、と供述していると発表した。

※年齢は満年齢です。数えでは33歳となります。

http://www.cen.com.kh/local/01993694